対象年齢: 中学・高校生

▼とき…2月14日（日）の午前8時20分～受け付け
▼ところ…総合体育館
▼種目…ラケットテニス、ボッチャ、ふらば～るバレーボール
▼参加料…1人200円（保険料込み）
▼申し込み…2月1日（月）までに市ホームページの電子申請でお申し込みください。
電子申請　←　こちら

問　スポーツ振興課 TEL20-7010 FAX23-0881

▼内容…県内の園児や小・中学生が応募した絵画、デザイン、版画などの入賞作品（特賞・優秀賞・奨励賞）を展示します。
▼とき…1月19日（火）～24日（日）の午前9時30分～午後6時
※土・日曜は午後5時まで。
▼ところ…ソフィアセンター

問　文化・生涯学習課 TEL20-7500 FAX22-2637

▼内容…年齢別の2つのスキー教室を行います。
▼とき…1月9日（土）～2月23日（火・祝）の土・日曜、祝日
▼ところ…高柳ガルルのスキー場
※各種道具のレンタルもあります。

◆スキーようちえん
▼時間（各回1時間）
①午前10時
②午後1時30分
▼対象…5歳以上の未就学児
▼定員…各回10人（先着）
▼参加料…1,000円

◆スキー講習会
▼時間（各回2時間）
①午前10時
②午後1時30分
▼対象…小学生～大人（幼児も可）
▼定員…各回15人（先着）
▼参加料…2,500円
※リフト料込み。幼児は500円追加。①②両方参加で4,000円。

▼申し込み…12月9日（水）の午前9時以降、電話でこども自然王国へ。
※積雪や天候などにより変更する場合があります。
※詳細は、こども自然王国ホームページまたは電話でご確認ください。

問　こども自然王国 TEL41-3355 FAX41-3515

▼内容…簡単な英語を使いながらチョコレートを使ったスイーツを作ります。日本語のサポートもあります。
▼とき…1月30日（土）の午前10時～正午
▼ところ…市民プラザ
▼対象…小学生以上（小学生は保護者同伴）
▼参加料…1,000円
▼定員…16人（抽選）
▼申し込み…1月22日（金）までに、直接または、ファクス・Ｅメール・メッセンジャー（住所・氏名・年齢・日中連絡のつく電話番号・ファクス番号（ファクスで申し込みをする方のみ））で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町1-3-24市民プラザ2階）へ。

問　（公財）柏崎地域国際化協会 TEL FAX 32-1477
メール kaia2006@kisnet.or.jp

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、11/24～当分の間、元気館の利用を一部中止しています

【期間】
令和2（2020）年11月24日（火）から当分の間

【中止する場所】
・ホール
・ジャングルキッズ
・２階回廊
上記場所の利用の可否は、感染症の発生状況をみて、令和3年1月4日以降に判断いたします

【行う業務】
〇通常窓口業務（健康推進課、子育て支援課、保育課、こころの相談支援課、ひきこもり支援センター）の各種手続き
〇元気館デイサービスセンター
〇早期療育事業（ことばの相談室）

年末年始の閉館
　令和2年12月29日（火）～令和3年1月3日（日）

問
健康推進課 TEL20-4211 FAX22-1077
子育て支援課 TEL20-4215 FAX20-4201
保育課 TEL47-7785 FAX20-4201
こころの相談支援課 TEL20-4216 FAX47-7790
ひきこもり支援センター TEL41-6005 FAX22-1077
デイサービスセンター TEL20-4260

▼内容
・アイスリンク特別料金＝一般400円、小・中学生200円、貸靴料320円
・アイスホッケーエキシビション、シュート体験
・フィギュアスケートエキシビション、スケ―トワンポイントレッスン
・カーリング体験
・光るアイスリンク
・射的コーナー
▼出演…アイススケート教室参加者、フィギュアスケート新潟県強化選手、アイスホッケー市内ジュニアチーム
▼とき…1月17 日（日）の午前10時～午後6時
▼ところ…アクアパーク
▼アイススポーツ体験会参加料…無料（ただし、アイスリンク利用料がかかります）

問　アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766

▼ところ…産業文化会館
※開場は、各公演30分前。

子どもの心をケアするために

非常事態時は、いつもと違う反応や行動が子どもに起こります。これは、ストレスからくる「正常な反応」で、心と体のSOSかもしれません。

子どもの発達支援課では、コロナ禍での子どもの心のケアのために、一般向けと小中学生保護者向けのリーフレットを作成しました。

子どもの支援に携わる方や保護者の皆さんに向けた、感染症対策下における子どもの安全・安心を高めるための役立つ情報が載っています。

参考にぜひご覧ください。

【支援者・一般保護者向けリーフレット】子どもの心のケア　コロナウイルスに振り回されないために

【小中学生保護者向けリーフレット】新型コロナウイルス感染症に関する子どもの心のケア　

問　子どもの発達支援課相談支援係 TEL32-3397 FAX41-6770

▼内容…実際の忍者の暮らし紹介や、手裏剣投げが体験できる展示が今年も登場します。
▼とき…令和3（2021）年1月9日（土）〜3月28日（日）
▼参加料…無料（手裏剣体験は300円）

問　柏崎・夢の森公園　☎23-5214 FAX23-5113

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、開催を中止します

▼内容…式典、消防車両によるパレード、消防車・小型動力ポンプによる一斉放水
▼とき…令和3（2021）年1月10日（日）
●式典＝午前8時30分～
●パレード＝午前10時～
●一斉放水＝午前10時15分～
▼ところ…文化会館アルフォーレ前道路
▼注意…文化会館アルフォーレ前の道路が午前9時45分～10時45分の間、通行止めになります。

問　消防署 ☎24-1500 FAX24-1119