▶内容…泥遊び、たき火、ノコギリやトンカチを使った工作が自由にできる親子の遊び場。スタッフ常駐で安心して楽しめます。
▶とき（10：00～15：30）①7月12日（土）②7月13日（日）
▶対象…親子
▶定員…各回30人（先着）
▶参加料…高校生以上2 ,000円、中学生以下2,500 円
※2歳以下は無料。
▶申込期限…各回2日前
▶申し込み…申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。
問 柏崎・夢の森公園 TEL23-5214 FAX23-5113
▶申し込み…6月12日（木）9：00以降、申込書と受講料を直接、アクアパークへ（先着）。
※申込書は 6月5日（木）からアクアパーク・スポーツハウスで配布します。
※申し込みは1人1組（1コース）のみ。
※電話・ファクスでの申し込みは不可。ホームページからも申し込みできます。
※受講料の他に毎回施設利用料が必要です。
問 アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766
▶内容…長浜・大崎・石地の海岸と石地海浜公園の清掃を行います。
▶とき…6月28日（土）7：00～
▶集合場所…各駐車場
▶持ち物…軍手、タオル、水筒
※ゴミ袋は配布します。
※ ECO2 プロジェクトの対象行動。
問 西山町美石地クリーンデー実行委員会事務局（西山町事務所）
TEL47-4001 FAX47-2919
問 環境課 TEL21-2312 FAX23-5116
▶内容…令和8（2026）年度および今年度に、小・中学校、高等学校で使用する教科書を展示します。小・中学校は全教科書会社の教科書を展示します。
▶とき・ところ…6月13日（金）～26日（木）
●ソフィアセンター＝9：30～20：00（土・日曜は17：00まで）
※ 6月15日（日）は休館。
●刈羽村農村環境改善センター＝9：30～17：00（土・日曜は休館）
問 教科書センター（教育センター）
TEL 23-1168 FAX23-4610
給食で人気のお手軽メニューを紹介します
〈 材料 園児4人分 〉
・ワンタンの皮 12枚
・豚ひき肉 60ｇ
・すりおろししょうが 少々
・しょうゆ 小さじ1/3
・玉ねぎ 1/4個
・干ししいたけ 小1個
・人参 1/4本
・キャベツ 2枚
・にら 1本
・水 600ml
・鶏がらスープの素 小さじ1/2
・しょうゆ 小さじ2
・塩 小さじ1/5
・こしょう 少々
〈 作り方 〉
①豚ひき肉にすりおろししょうがとしょうゆを加えて、よく混ぜ合わせ、ワンタンの皮に包む。
②玉ねぎと戻した干ししいたけは薄切り、人参は短冊切り、キャベツはザク切りにする。にらは2cm程度の長さに切る。
③鍋に水を入れて火にかけ、沸騰したら玉ねぎ・干ししいたけ・人参・キャベツを入れる。
④野菜に火が通ってきたら、①のワンタンを入れて煮る。
⑤鶏がらスープの素、しょうゆ、塩、こしょうで味付けする。
⑥にらを加えて軽く煮る。
※お好みの食材で応用ができます。
問 保育課保育係 TEL21-2233 FAX22-1077
▶内容…ピアノトリオによるコンサートと、影絵と生演奏による音楽影絵劇。小さなお子さんも、ハンディキャップのある方も、みんなで一緒に楽しめるコンサートです（手話・字幕・音声ガイドあり）。
▶出演…影絵劇団かしの樹（影絵操作）、プルミエ（ピアノ、バイオリン、チェロ）、武井誠（手話監修・通訳）
▶とき…7月5日（土）14：00開演（13：20開場）
▶ところ…文化会館アルフォーレ
▶申し込み…5月20日（火）～ 26日（月）に、電話・E メール・ファクス（会
場・座席数・住所・氏名・電話番号・車椅子などの特記事項を記入）で、笑顔のおてつだい事務局へ。
※申し込み状況により受付期間を延長する場合があります。
問 笑顔のおてつだい事務局
TEL 0120-7878-07（土・日曜、祝日を除く9：00～18：00）
FAX 03-6872-2258
メール miru@acom.co.jp
▶内容…人気の児童書が原作の成長物語です。劇団うりんこによる舞台劇を親子で楽しみましょう。
▶とき…6月29日（日）13：30～（13：00受け付け開始）
▶ところ…ソフィアセンター
▶定員…150人（抽選）
▶参加料…1人500円
※2歳以下は無料。
▶申し込み…6月13日（金）までに申し込みフォームから。
【オンライン申請】「クモばんばとぎんのくつし」申し込みフォーム（外部リンク）
問 ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936
県内外の露店約450店が立ち並びます。
柏崎の初夏を楽しみに、えんま市へお出かけしませんか。
▶日時…6月14日（土）～16日（月）の午前10時～午後10時
(注意)16日のみ午後9時まで。
▶ところ…ニコニコ通り、本町通り、フォンジェストリート通り
駐車場、公共交通機関等、詳しくは市ホームページをご覧ください。
問 商業観光課観光振興係 TEL21-2334 FAX22-5904
柏崎の特産品「枝豆」の収穫や選別、袋詰めなど、商品になるまでの作業を体験できます。
また、集出荷施設の見学、茶豆の試食もあります。
▶日時…7月19日（土）午前8時30分～正午
▶会場…集合：市役所駐車場
会場：株式会社大日（柏崎市矢田）
▶費用…500円（当日お支払いください）
▶持ち物…長靴、軍手、タオル、着替え、雨具（雨天時）、飲み物
▶申し込み…6月6日(金)から 6月27日(金)に専用フォームで受け付けます。なお、専用フォームは受付期間中のみ、アクセスできます。
枝豆収穫体験申し込みフォーム
（注意）参加の可否・詳細は、7月7日（月）ごろに連絡します。
問 農林水産課農業振興係 TEL21-2295 FAX-22-5904
おうちで簡単に作れるポッポ焼きレシピをご紹介します。
【 材料 子ども5人分 】
・小麦粉 100ｇ
・黒糖 40ｇ
・重曹 2ｇ
・水 100㎖
【 作り方 】
① 小麦粉と黒糖を合わせてふるっておく。
② ①に重曹と水を混ぜ、粉っぽさがなくなるまでよく混ぜる。
③ オーブンシートをしいた耐熱容器に流し入れ、生地が均一の厚さになるよう、トントンと空気抜きする。
④ 180℃のオーブンで15分位焼く。
⑤ 食べやすいサイズに切る。
できたてほかほかのポッポ焼きを、おうちでもどうぞ！
問 保育課保育支援係 TEL47-7785 FAX20-4201
