松雲山荘は大正15年に建設に着手し、赤松やつつじ、もみじなどの多数の樹木が植えられた情緒あふれる日本庭園です。
光に照らされ暗闇に浮かび上がる紅葉は、庭園全体に奥行きを生み出し、昼間とはまた違った幻想的な雰囲気を醸し出します。
柏崎の秋を見事に彩る松雲山荘の紅葉を、ぜひお楽しみください。
ライトアップ、赤坂山紅葉ダイニング等、詳しくは市ホームページをご覧ください。
問（一社）柏崎観光協会 TEL22-3163 FAX32-2883
問 商業観光課 TEL21-2334 FAX22-5904
▶内容…柏崎ゆかりの絵本作家、かんべあやこさんが原画を描き、市内保育園・幼稚園の年長児が思い思いに塗ったぬりえを展示します。
▶とき…11月2日（水）～ 13日（日）9：30～19：00
※土・日曜、祝日は17：00まで。
▶ところ…ソフィアセンター
問 ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936
▶ とき…10月21日㈮～ 22日㈯・28日㈮～ 29日㈯、11月4日㈮～ 5日㈯、11日㈮～ 12日㈯ 17：00～19：00
▶ところ…史跡・飯塚邸
▶入場料…高校生以上430円、小・中学生210円
♦呈茶席
▶ とき…11月5日㈯・12日㈯ 16：00～18：30
▶参加料…500円（入場料別途、お菓子付き）
問 博物館 TEL22-0567 FAX22-0568
問 史跡・飯塚邸 TEL/FAX20-7120
▶内容…仕上げ磨きのコツを学び、虫歯予防に役立てましょう。
▶講師…市歯科衛生士
▶とき…10月26日（水）10：30～11：30
▶対象…3歳以下（未就園）のお子さんと保護者1人
※保護者のみの参加も可。
▶予約開始日…10月13日（木）
▶定員…20組程度（予約制）
▶申し込み…予約開始日以降、祝日を除く月～金曜の9：00～15：00 に直接、元気館1階保育課へ。チケットをお渡しします。
問 保育課 TEL47-7785 FAX20-4201
▶内容…ログキャビンに泊まってハロウィーンを楽しみます。（ランタン作り・仮装コンテスト・お菓子バイキングなど）
▶ とき…10月29日（土）14：00～30 日（日）10：00
▶定員…8組（先着）
▶参加料…1万8,500 円
▶申し込み…電話で西山自然体験交流施設ゆうぎへ。
問 西山自然体験交流施設ゆうぎ TEL31-6300 FAX31-6303
▶内容…フリーマーケットやワークショップを行います。キッチンカーの出店や、ダンスイベントも楽しめます。
▶とき…10月30日（日）
●さんぶんフリーマーケット 10：00～15：00
●ダンスイベント「OH ！ KASHI」13：00～15：00
▶ところ…産業文化会館
問 産業文化会館 TEL24-7633 FAX22-7721
▶申し込み…10月5日（水）9：00 以降、受講料を直接アクアパークへ（先着）。
※複数コースへの申し込み可。
▶注意…
●電話・ファクスでの申し込みは不可
●教室日程などを変更する場合があります
●申し込みが少ない場合、中止することがあります。詳細はお問い合わせください
●受講料の他に毎回施設利用料（高校生以上920円、小・中学生460円）と貸靴料（1回1足330円）が必要です
問 アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766
▶内容…森の自然素材を使って小さな秘密基地作り! 親子で力を合わせて作り上げます。
▶とき…10月22日（土）10：00～正午
▶対象…5歳以上～小学生の親子
▶定員…5組（先着）
▶参加料…1組千円
▶服装…森の中で活動ができる服装（長袖、長ズボン、帽子）
▶持ち物…飲み物、タオル、軍手、マスク、虫よけスプレー
▶申し込み…電話でこども自然王国へ。
問 こども自然王国 TEL41-3355 FAX41-3515
素敵なピアノの音色や、きれいなスカーフ遊びで、大人も子どももにっこり笑顔になることができました。
忙しい毎日でしょうが、親子でふれあう楽しい時間が過ごせるといいですね。
問 保育課 TEL47-7785 FAX20-4201
▶内容…「新潟県自転車の安全で適正な利用の促進に関する条例」により、10月1日㈯から自転車損害賠償責任保険などの加入が義務付けられます。
自転車による事故で、加害者が1億円近い損害賠償を求められた事例もあります。
万が一の事故に備え、自転車損害賠償責任保険などに加入しましょう。
▶自転車保険の種類…個人賠償責任保険、共済、団体保険、TS マーク付帯保険などがあります。詳細は、保険会社や販売店にお問い合わせください。
問 市民活動支援課 TEL21-2272 FAX22-5904
