対象年齢: 中学・高校生

8月13日（日）～16日（水）の施設の閉館時間、休館日は次の通りです。

▼閉館時間
　●午後5時＝スポーツハウス・武道館・西山総合体育館
　●午後6時＝アクアパーク・総合体育館

▼休館日
　●14日（月）＝西山総合体育館
　●15日（火）＝総合体育館
　●16日（水）＝スポーツハウス

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
　　総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753

　総勢100人によるコンサートです。

▼とき…
　①8月19日（土）の午前10時30分～正午　
　②8月20日（日）の午後1時30分～3時30分　
▼ところ…
　①にしやま児童館　
　②こども自然王国　
　　※②は柏崎少年少女合唱団と高柳中学校共演。
▼入場料…無料
▼申し込み…電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515
     

　ひとり親家庭や寡婦の方に支援員を派遣して、一時的な生活支援や子育て支援を行っています。事前に日常生活支援事業に登録して利用してください。
※既に登録している方も、7月31日（月）で登録が終了します。改めて登録してください。

▼支援内容…乳幼児の保育、親または子どもの身の回りの世話、日常の簡単な家事、生活必需品の買い物など　
▼対象…市内在住の母子・父子家庭、寡婦　
▼申し込み…印鑑、申請者と生計中心者の前年の所得課税証明書（7月以前の申請は前々年のもの）をお持ちの上、福祉課総務係へ。

問　福祉課総務係 TEL☎21-2234 FAX21-1315

7月26日(水)は「ぎおん柏崎まつり大花火大会」が予定されているため、元気館は午後５時閉館とさせていただきます。

元気館・健康管理センターの駐車場は、花火観覧のための駐車は有料となります。

元気館を利用される方は、午後５時まで利用できますが、駐車場入口で、警備員から渡される整理券に職員が確認の「印」を押したものを、警備員に渡していただくことになりますのでお申し出ください。

 例年花火大会当日は、元気館・健康管理センターとも花火大会の駐車場に指定されていることから、駐車場が非常に混み合いご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

問　元気館管理者　TEL20-4210

柏崎市では、７月上旬に大雨による土砂崩れや、川の氾濫に備えた避難勧告が出されましたね。
みなさんは、ご自分の避難所をご存知でしょうか？
災害はいつ訪れるか分からないものです。
いざという時のために、ぜひ確認してみてください。

便利マップはこちら　→　https://www.kashiwazaki-kosodate.net/map

　夏休み期間中、毎日3回投影をします。

▼とき・内容…7月22日（土）～8月27日（日）の
　●午前10時30分～＝「Feel the Earth」
　●午後2時～＝「Feel the Earth」
　●午後3時～＝「ドラえもん　宇宙不思議大冒険２」
※月曜休館。
▼ところ…博物館プラネタリウム　
▼入場料…大人200円（160円)、小・中学生100円（80円)、未就学児無料　
※（ ）内は、20人以上の団体料金。

問　博物館文化学芸係 ☎22-0567 FAX22-0568

ゲンジボタルの住みよい環境をつくるため環境を整備します。
昼食は郷土汁とご飯をみんなで食べます。

▼とき…7月29日（土）午前9時～午後0時30 分　
▼ところ…柏崎・夢の森公園　
▼対象…18歳以上または親子　
▼参加料…無料　
▼申し込み…前日までに、直接または電話・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・年齢を記入）で、柏崎・夢の森公園へ。

問　柏崎・夢の森公園 ☎23-5214 FAX23-5113
       メール　info@yumenomori-park.jp

柏崎地区に通学する高校生の生活指導を行っています。違反事例を見かけたら、地域の皆さ
んも声掛けをお願いします。

▼外出時間と外泊…帰宅時間は午後10時まで、外泊は禁止です。
▼出入り禁止場所…パチンコ店、アルコールの提供を主とする飲食店、麻雀荘、ビリヤード場、成人映画上映館など　
▼アルバイト…アルバイトをする場合は、学校と保護者とが話し合い、指導の上、学業に差支えがない範囲内で許可しています。アルバイトを許可した場合、「アルバイト許可証」を発行しています。受け入れる事業所は確認してください。
▼交通関係…自動二輪の免許取得、バイクの貸し借りは禁止です。許可できるバイクは原動機付自転車（排気量50㏄未満のもの）です。

問　
　柏崎地区高等学校生活指導連絡協議会事務局（県立柏崎工業高等学校内）
　　☎22-5178FAX24-3705
　教育委員会学校教育課指導班 ☎43-9132 FAX23-0881

モーターボートやクルーザーヨットで航海体験してみませんか。※荒天の場合は中止。

▼とき…7月30日（日）の午前9時～午後2時　
▼ところ…柏崎マリーナ（かしわざき海の駅）　
▼対象…4歳以上　※中学生以下は保護者同伴。
▼定員…150人（先着）
▼申し込み…7月23日（日）までに、応募用紙をファクスで、柏崎マリーナへ。
※応募用紙は柏崎マリーナ、商業観光課にあります。柏崎マリーナホームページ
（http://www.kashiwazaki-marine.jp/）からも申し込めます。　

問　柏崎マリーナ ☎21-1255 FAX21-1670

熱中症は、直射日光の当たらない室内でも発生します。
応急手当や予防法を身につけましょう。

▼熱中症になりやすい方
　●高齢者、乳幼児、高血圧、糖尿病、脳卒中後遺症、認知症などの持病がある方
　●外で働く方（屋外の現場で慣れない初日・2日目に多く発生）
▼熱中症が疑われる症状めまい、立ちくらみ、体のだるさ、頭痛、吐き気など
▼熱中症の応急手当
　①涼しい場所に移動し、衣服を緩めて休ませる
　②首・脇・足の付け根などに氷や濡れタオルを当て、うちわなどで風を送って体を冷やす
　③水分を飲ませる（スポーツ飲料や水1リットルに食塩1～2グラムの濃さの食塩水など）
※症状が改善しない、飲み物を自分で飲めない、意識がもうろうとしているなどの症状があれば、救急車を呼びましょう。
▼熱中症の予防　
　①夏バテしない体調管理
　　●1日3食食事を取り、十分な睡眠を取りましょう
　　●喉の渇きを感じる前に、こまめに水分を取りましょう
　②体や部屋に熱をためない
　　●帽子や日傘で直射日光を遮る
　　●すだれや冷房器具を活用する
　　●温度や湿度計をチェックする

問　健康推進課地域保健係 ☎ 20 -4214 FAX22-1077