公演中に災害が発生したと想定して、避難訓練を行います。
訓練後はゆっくり演奏をお楽しみください。
▼とき…10月9日（月・祝）の午後2時～（開場午後1時30分）
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼出演…小杉真二・南雲竜太郎（ピアノ）
▼予定曲目…ハンガリー舞曲より（ブラームス）、くるみ割人形より（チャイコフスキー）他
▼入場料…無料
▼対象…小学生以上 ※入場整理券が必要です。
▼整理券配布…8月12日（土）以降、文化会館アルフォーレ、産業文化会館、わたじん楽器ララフィへ。
問 文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011
人権擁護委員が子どもの人権に関する電話相談に応じます。
▼とき…9月9日（土）～10日（日）の午前10時～午後5時
▼相談内容…いじめや体罰、虐待など広く子どもの人権に関すること
▼電話番号…0120-007-110（全国共通フリーダイヤル）
問 新潟地方法務局柏崎支局 ☎23-5227 FAX23-5226
清掃、機械設備の点検、整備のため、9月1日（金）～30日（土）は室内プールを休館します。
※この期間に限り、室内プール期間券でアクアパークの50メートルプール・レジャープール内25メートルプール・流水プールを利用できます。
問 アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
全国的にも珍しい砂浜を使ったオフロードイベントです。白熱したレースをご覧ください。
▼とき…9月9日（土）の午前9時～午後5時30分、10日（日）の午前8時30分～午後4時
▼ところ…みなとまち海浜公園
▼内容…各種レース、国内外で活躍中のマシーンのデモ走行、カスタムカーの展示やグッズ販売など
▼注意
●イベント当日は風向きにより砂埃が発生する可能性があります。近隣の皆さんは注意してください
●9月８日（金）～ 10 日（日）は重機や多数の車が走行し、大変危険です。会場周辺への立ち入りや釣りなどは禁止します
問 柏崎オフロードスポーツ協議会 ☎22-0201 FAX23-0272
▼とき…9月17日（日）の午前9時～正午（午前8時30分～受け付け）
▼ところ…みなとまち海浜公園
▼内容…
●ビーチスポーツ＝ビーサン飛ばし、ビーチフラッグスなど
●マリンスポーツ体験会＝セーリング、ライフセービング
▼対象…小・中学生40人（先着）
▼参加料…無料
▼申し込み…9月4日（月）までにファクス・Ｅメール（住所・氏名・年齢・性別・電話番号・保護者氏名を記入）でＮＰＯ法人日本ビーチ文化振興協会へ。
問 ＮＰＯ法人日本ビーチ文化振興協会柏崎支部
☎ 090-5546-2752
FAX 03-3552-1220
メール info@jbeach.jp
応急手当の基礎知識を学んだｅ‐ラーニング修了者と救命入門コース受講修了者を対象に、実技救命講習を行います。
▼とき…9月3日（日）の午後1時～3時
▼ところ…消防本部
▼内容…心肺蘇生、ＡＥＤの使用法、止血法など
※修了した方には、普通救命講習Ⅰの修了証を交付します。
▼対象…中学生以上
▼定員…50人（先着）
▼申し込み…9月2日（土）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・ふりがな・性別・生年月日・電話番号を記入）で、消防署救急係へ。
問 消防署救急係 ☎24-1500 FAX24-1119
柏崎・刈羽の中学校などの代表が、日頃思っていること・考えていることを発表します。
アトラクションとして、柏崎総合高校吹奏楽部の演奏があります。
▼とき…8月22 日（火）の午後1時30分～4時30分
▼ところ…市民プラザ
▼発表内容…社会や世界に向けての意見、未来への希望や提案、家庭・学校・地域・友達との関わり、テレビ・新聞などが報道する出来事への意見や感想、提言など
問 青少年育成センター ☎20-7601 FAX23-4610
柏崎・刈羽の小・中学生が取り組んだ科学研究の成果を展示・発表します。
◆科学作品展
▼とき…9月15日（金）～20日（水）の午前9時～午後5時 ※19日（火）は休館。
▼ところ…博物館
◆科学研究発表会
▼とき…10月2日（月）の午後1時～4時40分
▼ところ…文化会館アルフォーレ
問 教育センター教育研究班 ☎20-0212 FAX23-4610
市民ランナーと地域住民が一緒につくるスポーツコミュニティー大会です。
今年もレースを楽しんでください。
▼とき…10月22日㈰の午前8時50分～競技開始（午前7時～8時受け付け、8時10分～開会式）
▼集合場所…中鯖石コミセン
▼対象…小学生以上
▼距離…2キロメートル・4キロメートル・10キロメートル・20キロメートル
※年齢により種目が分かれます。詳しくは、要項をご覧ください。
▼参加料…小・中学生500円、高校生以上3,000円
▼申し込み…9月19日（火）までに、払込取扱票用紙に参加料を添えて郵便局・大会事務局へ。
※要項・申込書は、大会事務局・総合体育館・市役所3階市民活動支援課コミュニティ係に
あります。
問 鯖石ロードレース大会事務局（中鯖石コミセン内）☎・FAX 27-2102
8月13日（日）～16日（水）の施設の閉館時間、休館日は次の通りです。
▼閉館時間
●午後5時＝スポーツハウス・武道館・西山総合体育館
●午後6時＝アクアパーク・総合体育館
▼休館日
●14日（月）＝西山総合体育館
●15日（火）＝総合体育館
●16日（水）＝スポーツハウス
問 アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753
