対象年齢: 中学・高校生

9/27（金）の元気館では、うんどうかい（10:30～11:30）や健診等（9:00～16:00）が行われるため、駐車場の混雑が予想されます。
元気館、健康管理センターが満車の場合は、第一中学校、アクアパーク駐車場をご利用ください。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

問　元気館 TEL20-4210

ソフィアセンター10月～令和2（2020）年5月の開館時間

▼とき
　●月～金曜＝午前9時30分～午後7時
　●土・日曜、祝日＝午前9時30分～午後5時
▼休館日…毎月第3日曜

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

▼内容…県内の児童館・児童クラブの遊びのコーナー、ASOBO-ReNIIGATAによるコマ・けん玉体験、上越アクティブスポーツ協会によるトランポリン、ＢＭＸ、キックスクーター体験、狐の夜祭り演奏者オマタタツロウ・ジュンコさんによる森の紙芝居など
▼とき
 ●秋の児童館まつり＝10月14日（月・祝）の午前10時～午後3時
 ●音のワークショップ＝10月14日（月・祝）の午前11時～正午

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

清掃、機械設備の点検、整備のため、スポーツハウス室内プールを臨時休館します。

▼とき…9月25日（水）～29日（日）

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…椎谷方面（椎谷観音堂）を巡る６キロメートルコースを歩きます。石地わさび園のミニソフトクリームの提供があります。
※天候により中止にする場合あり。
▼とき…10月20日（日）の午前9時～午後1時
▼集合場所…西山総合体育館
▼対象…小学生以上
▼参加料…500円（保険料込み）
※チャレンジ夢クラブ会員は300円。
※当日お支払いください。
▼申し込み…10月10日（木）までに、申込書を直接またはファクス・郵送で、チャレンジ夢クラブ事務局（〒949-4205西山町浜忠150-2西山総合体育館内）へ。
※申込書は西山総合体育館にある他、市ホームページからダウンロード可。

問　ＮＰО法人チャレンジ夢クラブ ☎FAX 47-2282

10 月からアクアパーク50メートルプールを閉鎖します

▼内容…アイスリンクに切り替えるため、10月1日（火）から50メートルプールを閉鎖します。
※11月２日（土）からアイスリンクとして営業する予定です。なお、改修工事のため、営業開始変更の可能性があります。
※50メートルプールのオープンは令和2（2020）年3月下旬の予定です。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…テントを張って、生き物観察や野外炊事をします。
▼とき…9月28日（土）の午前10時～午後2時
▼定員…20人（先着）
▼対象…幼児～小学2年生とその家族
▼参加料…中学生以上1,500円、小学生1,200円、3歳以上千円（昼食・こども自然王国温泉入浴付き）
※当日お支払いください。
▼服装・持ち物…動きやすい服装と靴、帽子、飲み物、軍手、タオル、入浴道具（入浴をする方）
▼申し込み…電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

トライウォーク＆こどもフェスタ　ハロウィンといわし祭りの里をみんなで歩こう

▼内容…松波、荒浜町内約10キロメートルを回ります。距離を短縮したのんびりコースもあります。
▼とき…9月23日（月・祝）の午前8時40分～午後2時（午前8時～受け付け）
▼集合場所…鯖石川改修記念公園
▼定員…200人（先着）
▼参加料…500円
※高校生以下は無料。小学2年生以下は保護者同伴。
▼持ち物…昼食、水筒、箸、おわん、筆記用具、雨具
▼申し込み…9月17日（火）の午後5時までに、直接または電話・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・電話番号・学校名・学年を記入。のんびりコース希望の場合は明記）で、文化・生涯学習課（〒945-0051東本町1-3-24市民プラザ内）へ。

問　文化・生涯学習課 ☎20-7500 FAX22-2637
　 メール s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp

▼とき
●一般の部＝9月8日（日）の午前9時30分～、14日（土）の午前9時～、15日（日）の午前9時30分～
●高校生の部＝9月14日（土）・15日（日）の午前8時30分～、16日（月・祝）の午前9時～　
▼ところ…総合体育館、西山総合体育館、市内の高等学校他
※詳細は市ホームページをご覧ください。

問　北陸バスケットボール選手権大会事務局
　　　☎080-5038-3528
　　　メール hokuriku.championship@gmail.com
　　スポーツ振興課
　　　☎20-7010
　　　FAX23-0881 

楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき9月号19ページまたは下記ＵＲＬ（市ホームページ）をご覧ください。

▼申し込み…9月12日（木）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。

問　ワークプラザ柏崎　☎・FAX 24-8578