対象年齢: 中学・高校生

▼休館期間…2月12日（水）～26日（水）

※図書やＤＶＤなどの返却期限は2月27日（木）以降に延長します。
休館期間中に返却したい方は、返却ポストをご利用ください。

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

【お知らせ】高柳ガルルのスキー場はオープンを見合わせています

現在、安全に滑走できる降雪がないためオープンを延期しています。ゲレンデの状況が整い次第、営業開始となります。営業開始の確認は、ホームページをご覧ください。

▼内容…スキー教室の他、各種道具のレンタルもあります。
▼とき…1月11日㈯～3月1日㈰の土・日曜、祝日
▼ところ…高柳ガルルのスキー場

◆スキーようちえん
▼対象…初めてスキーを履く5歳～年長児
▼講師…こども自然王国プレイリーダー
▼時間…①午前10時～11時②午後１時～２時③午後２時30分～３時30分
※2月22日㈯、23日㈰㈷、29日㈯は休み。
▼受講料…1,000円

◆スキー講習会
▼対象…小学生～一般のスキルアップしたい方
※スキー経験のある未就学児の参加はお問い合わせください。
▼講師…米峰スキー連盟
▼時間…①午前10時～正午②午後1時30分～３時30分
※2月22日㈯、23日㈰㈷、29日㈯は休み。
▼受講料…2,500円（リフト代込み、午前午後両方参加で4千円）
▼申し込み…各回1時間前までに電話で高柳ガルルのスキー場へ。

［スキー場オープン前］
問　こども自然王国　☎41-3355 FAX41-3515
［スキー場オープン中］
問　高柳ガルルのスキー場　☎41-2158

▼内容…県内の園児や小・中学生が応募した絵画・デザイン・版画などから、入賞作品（特
賞・優秀賞・奨励賞）を展示します。
▼とき…1月21日（火）～26日（日）の午前9時30分～午後6時　
※土・日曜は～午後5時。
▼ところ…ソフィアセンター

問　文化・生涯学習課　☎20-7500 FAX 22-2637

▼とき…2月19日（水）の午前7時45分～正午
▼ところ…総合体育館
▼対象…中学生以上
▼定員…120人（先着）
▼参加料
 ●団体戦＝1チーム3,000円
 ●個人戦＝1人700円
▼申し込み…1月13日（月･祝）～2月3日（月）までに、申込書に参加料を添えて直接、総合体育館・アクアパークへ。
※ファクスでの申し込みはできません。
▼注意…貸しボールは数に限りがあります。なるべく各自でご用意ください。

問　総合体育館　☎21-3751 FAX21-3753

柏崎市内外のアマチュア劇団や同好会による演劇フェスティバルです。
▼ところ…産業文化会館
※開場は、各公演30分前。

問　産業文化会館　☎24-7633 FAX22-7721

問　柏崎・夢の森公園　☎23-5214 FAX23-5113
▶申し込み…直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。

味噌をつくろう
▶内容…自主保育サークル「森きち」のママたちと自家製味噌づくり。
親子で煮大豆をつぶしたり、まぜたりワイワイ楽しく作りましょう。
▶とき…2/2 ㈰、３㈪の10：00 ～ 15：00　※両日ともに同じ内容。　
▶対象…中学生以下と保護者　
▶定員…各回10 組（先着）
▶参加料…1 組3,000 円（味噌のおみやげ含む）　
▶申込期限…1/26 ㈰

手作りウスターソース
▶内容…野菜を切って数種類のハーブやスパイスでじっくり煮込む手作りのウスターソース。煮込み時間にランチを作ってソースの試食もします。
▶とき…2/16 ㈰、17 ㈪の10：30 ～ 14：00　※両日ともに同じ内容。　
▶対象…18 歳以上　
▶定員…各回16 人（先着）
▶参加料…4,000 円（ソースとランチ含む）　
▶申込期限…2/9 ㈰

ハーブの魔女キャンプ
▶内容…植物の知識に長けた魔女のように身近な自然やハーブを使って、クラフトや料理を楽しむ1泊2日のキャンプです。
▶とき…3/20 ㈮㈷の13：00 ～ 21 ㈯の12：00　
▶対象…小学３～６年生　
▶定員…20 人（先着）　
▶参加料…15,000 円　
▶申込期限…3/6 ㈮

▼内容…アイスリンク特別料金、アイスホッケーエキシビション・シュート体験、フィギュアスケートエキシビション・スケ―トワンポイントレッスン、カーリング体験、光るアイスリンク、縁日コーナー
▼出演（予定）…あいきけんた（元羽生ゆずれない）、おおともりゅうじ、アクアパークアイススケート教室参加者、フィギュアスケート新潟県強化選手、アイスホッケー市内ジュニアチーム
▼とき…1月19日（日）の午前10時～午後6時
▼ところ…アクアパーク
▼参加料…無料
※アイスリンク利用料、貸靴料は別途かかります。

問　アクアパーク　☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…市内で芸術文化活動を行う子どもたちが日頃の練習成果を大ホールのステージで披露します。
▼とき…令和2（2020）年1月26日（日）の午後2時～（開場午後1時30分）
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼出演…柏崎ジュニアオーケストラ、柏崎少年少女合唱団、石井バレエ研究所、スタジオエムカ
▼入場料…無料（要入場整理券）
※入場整理券は、文化会館アルフォーレ・産業文化会館で配布。

問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011

市役所（高柳町・西山町事務所含む）は、12/28 ㈯～ 1/5 ㈰まで、営業を行いません。
ただし、市民課、納税課、国保医療課、子育て支援課、税務課、上下水道局料金センターは、下に記載のとおり窓口業務を行っています。
また、出生・死亡・婚姻など戸籍の届け出は、市役所宿直室で受け付けています。

詳しくは、広報かしわざき4～5ページ、または下記ＵＲＬをご覧ください。

▼内容…文化会館アルフォーレ前の道路で、式典に引き続き消防車両によるパレード、消防車・小型動力ポンプによる一斉放水を実施します。
▼とき…令和2（2020）年1月5日（日）
●式典＝午前8時30分～　
●パレード＝午前10時～　
●一斉放水＝午前10時20分～　
▼注意…文化会館アルフォーレ前の道路が午前9時45分～10時45分の間、通行止めになります。

問　消防署 ☎24-1500 FAX24-1119