対象年齢: 中学・高校生

天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。

▼とき…8月11日（土・祝）の午後7時30分～9時
　※午後7時15分までに会場へお越しください。
▼ところ…西山自然体験交流施設ゆうぎ
▼参加料…無料　
　※雨天時は天体教室を開催します。

問　西山自然体験交流施設ゆうぎ ☎31-6300 FAX31-6303

草生水（くそうず）まつり

厳かな行列祭事の他、屋台やよさこい、ビンゴ大会などのアトラクションもあります。

▼とき…8月18日（土）の午後2時〜9時　
　※少雨決行（雨天中止、順延なし）
▼ところ…西山ふるさと公苑
▼駐車場…西山町事務所、JA柏崎西山支店、安根菜、西山中学校

♦採油式・献上行列・献上式
草生水（石油）をひしゃくでくみ、都の天皇に献上する様子を演じます。
▼時間…午後4時〜
▼ところ…草生水献上場（西山町妙法寺）〜西山ふるさと公苑

♦採油式見学ツアー
▼定員… 25人（先着）
▼申し込み…当日の午後2時〜本部席でお申し込みください。
　※希望者が5人以下の場合は中止。

詳しくは、市ホームページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。

問　西山町事務所地域振興係 ☎47-4010 FAX 47-2919

竹林整備の竹を活用し、２日間で約１万個の竹灯籠を灯します。
抹茶席（有料）、音楽演奏、飲食物の販売などもあります。

▼とき…8月25日（土）〜26日（日）
▼ところ・時間
　●高田コミセン…午後5時〜9時　
　　※26日は午後8時まで。
　●飯塚邸…午後6時〜8時
　　※イベント期間中は入館無料。
　　※雨天決行（屋内のみのイベントになる場合があります）。
▼駐車場… ＪＡ南部高田支店、南中学校、新道小学校、飯塚邸
▼シャトルバス…両日とも会場間をシャトルバスが運行します。

問　高田コミセン ☎ FAX 22-4401

▼とき…8月25日（土）の午前10時～午後3時
▼ところ…上越テクノスクール
▼内容…木工、金属加工、自動車の整備、畳製作、建設機械の操作、大工、看護師、介護士などの仕事体験
▼対象…小・中学生
※小学1・2年生は保護者同伴。
▼参加料…無料
▼申し込み…不要

問　上越テクノスクール
　☎025-545-2190
　FAX025-545-2193

　原爆投下後の広島をたくましく生き抜く少年ゲンの姿を描いたアニメの２部作を上映しま
す。

▼とき…8月14日（火）～16日（木）の
　　　午前10時～11時30分、午後1時30分～3時
　※午前は「はだしのゲン１」、午後は「はだしのゲン２」。
▼ところ…ソフィアセンター

問　総務課総務係 ☎21-2330 FAX32-3303

普段は見ることができない文化会館アルフォーレの舞台裏を見学してみませんか。

▼とき
　●8月13日㈪の午後2時～
　●8月15日㈬の午前10時～
　　※各回1時間程度。
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼対象…小学生以上
　　※小学4年生以下は保護者同伴で参加してください。保護者1人につき小学生2人まで。
▼定員…各回20人（先着）
▼申し込み…直接または電話で文化会館アルフォーレへ。

問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011

約3千本の風車がスキー場の斜面を彩ります。

▼とき…8月5日（日）～19日（日）
　※天候により変更あり。
▼ところ…高柳ガルルスキー場
▼料金…無料
▼申し込み…不要

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

日本海と佐渡を望む日本陸連公認・国際陸連認証コースを、世界陸上女子マラソン銀メダリストの大島めぐみさんと一緒に走りましょう！

▼とき…10/28（日）
▼ところ…陸上競技場（スタート・フィニッシュ地点）　
▼申し込み…9/10（月）までに、申込用紙（郵便払込取扱票）をお持ちの上、郵便局で参加料を振り込んでください。
　※申込用紙は、柏崎マラソン大会事務局にある他、RUNNETホームページ（http://runnet.jp）からも申し込めます。
※年齢は大会当日の満年齢です。ただし、16歳とは平成31年4月1日までに16歳になる方です。
※「ファミリーペア3.3km」は、必ず保護者（18歳以上で児童の監督に責任の持てる方）と小学生（1、2年生のみ対象）のペアでお申し込みください。計測チップは1個とし、2名が同時にゴールすることとします。
※詳細は、柏崎マラソンホームページ（http://www.kashiwazaki‐run.net/）をご覧ください。

問　柏崎マラソン大会事務局（（株）カシックス内〒945-0833 若葉町2-22）
　　☎41-5001 FAX41-5002

ひとり親家庭や寡婦の方に支援員を派遣します。
事前に日常生活支援事業に登録してください。
※既に登録している方も、7月31日（火）で登録が終了します。改めて登録してください。

▼支援内容…一時的な子育て支援や生活支援（乳幼児の保育、親または子どもの身の回りの世話、日常の簡単な家事、生活必需品の買い物など）
▼対象…市内在住の母子・父子家庭、寡婦
▼申し込みに必要なもの…印鑑、ひとり親家庭であることが証明できるもの（児童扶養手当証書など）、同一世帯全員のマイナンバーカードまたは個人番号通知カード、身元確認書類（運転免許証、児童扶養手当証書、母子健康手帳など）
▼申し込み…直接、柏崎地域振興局健康福祉部企画調整課へ。

問　柏崎地域振興局健康福祉部企画調整課
　　  ☎22-4166 FAX22-4190
      福祉課総務係 ☎21-2234 FAX21-1315

夏休み期間中、毎日3回プラネタリウムを投影します。

▼期間…7月21日（土）～8月26日（日）
　※月曜休館。
▼内容・投影時間
　①「いきものがたり」＝午前11時～
　②「トゥー・ワールド・ビヨンド」＝午後2時～
　③「名探偵コナン 星影の魔術師」＝午後3時～
▼ところ…博物館
▼入場料…高校生以上200円（160円）、小・中学生100円（80円）・未就学児無料
　※（　）内は、20人以上の団体料金。

問　博物館 ☎22-0567 FAX22-0568