対象年齢: 小学生

▼内容…天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみます。
▼とき…8月7日（土）の午後7時〜8時30分
▼ところ…西山ふるさと公苑
▼定員…親子20組（先着）
※雨天時は天体教室を開催します。
▼申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ファクス（氏名・電話番号・人数を記入）で、西山ふるさと公苑へ。
▼申込期限…8月1日（日）


問　西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840

▼内容…泥遊び、たき火、刃物を使った工作が楽しめる親子の遊び場です。遊んだ後は薪で沸かしたドラム缶風呂でリラックス。
▼とき…8月7日（土）〜8日（日･祝）
●午前の部＝午前10時〜午後3時30分
●午後の部＝正午〜午後3時30分
▼対象…親子
▼定員…各回30人（先着）
▼参加料…高校生以上1,000円、中学生以下1,500円
▼申込期限…8月4日（水）
▼申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。


問　柏崎・夢の森公園 ☎23-5214 FAX23-5113

▼内容…大工さんと西山の木を使った本立てを作ります。
▼とき…7月31日（土）の午後2時〜3時30分
▼ところ…西山ふるさと公苑
▼対象…小学生
▼定員…20人（先着）
▼参加料…1,000円
▼申し込み…直接または電話・ファクス（氏名・電話番号・人数を記入）で、西山ふるさと公苑へ。
▼申込期限…7月25日（日）


問　西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840

▼内容…選別や袋詰めなど商品になるまでの作業を体験し、ゆでたての枝豆を試食できます。お土産もあります。
▼とき…7月31日（土）の午前8時50分～11時50分
▼集合場所…市役所駐車場
▼定員…25人（先着）
▼参加料…500円
※当日お支払いください。
▼持ち物…長靴・軍手・タオル・着替え（雨天時は雨具）
▼申し込み…7月12日（月）〜16日（金）に、直接または電話で、市役所3階農政課へ。
※土・日曜を除く午前8時30分〜午後5時受け付け。

問　農政課 TEL21-2295 FAX22-5904

▶内容…品川工さん（柏崎出身の造形作家）考案の魚のペーパークラフトでモビールを作ります。
▶とき…7/31 （土）の9：30 ～ 12：00
▶定員…4 組（抽選、1組につき4人まで）
▶対象…小学生以上（小学4年生以下は保護者同伴）
▶申し込み…7/22 （木･祝）までに、博物館ホームページの専用ページからお申し込みください。

問　博物館 TEL22-0567 FAX22-0568

▼内容…手話や聴覚障がいへの関心と理解を深め、ボランティアの基本を学ぶ教室です。
▼とき…7月31日（土）、8月7日（土）・21日（土）の各回午後1時〜2時30分（予定）
※2回以上出席した方に、修了証を贈呈。
▼ところ…総合福祉センター
▼対象…小・中学生
※小学生は保護者同伴可。
▼定員…15人（先着）
▼受講料…200円（資料代）
▼申し込み…7月21日（水）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・学年・連絡先を記入）で、社会福祉協議会ボランティアセンターへ。
※申し込みが少ない場合、中止することがあります。

問　社会福祉協議会ボランティアセンター
　　TEL22-1411 FAX22-1441

▼とき…8月5日（木）の午前9時30分〜午後1時30分
▼ところ…中央地区コミセン
▼対象…小学生とその保護者
▼定員…親子6組（抽選、子どもは1組2人まで）
▼申し込み…7月22日（木･祝）までに、はがき・Ｅメール（郵便番号・住所・参加者の氏名・電話番号・学校名・学年を記入）で、柏崎市おさかな普及協議会（〒945-8511 日石町2-1 農林水産課内）へ。
※Ｅメールでのお申し込みは市ホームページをご覧ください。

問　農林水産課 TEL43-9131 FAX24-7714

▼内容…市内在住の外国出身の先生と、外国の言葉や文化に親しみます（出身国の紹介、ゲームや工作など）。
▼講師…アメリカ、アジア出身の方など
▼とき…8月6日（金）の午前10時〜正午
▼ところ…市民プラザ
▼対象…小学生
▼定員…20人（先着）
▼参加料…500円
▼持ち物…筆記用具、水筒、作品を持ち帰る用のバッグ
▼申し込み…7月20日（火）までに、直接または往復はがき・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・学校名・学年・日中連絡のつく電話番号・ファクス番号（ファクスで申し込みをする方のみ）を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051 東本町1-3-24 市民プラザ2階）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会
　　TEL FAX 32-1477
　　メール kaia2006@kisnet.or.jp

▼内容…お子さんが楽しめる曲を歌ったり、踊ったりする参加型コンサートです。
▼とき…7月29日（木）〜30日（金）の午前10時30分〜11時15分
▼ところ…ワークプラザ柏崎
▼定員…各日5組限定（先着）
▼申し込み…7月9日（金）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ。

問　ワークプラザ柏崎 TEL FAX24-8578

▼ＤＶの種類…ＤＶは、殴る・蹴るなど身体的暴力だけではありません。
　●精神的暴力＝怒鳴る・人格を否定する暴言・長時間無視するなど）
　●社会的暴力＝交友関係や電話のチェック・制限など
　●経済的暴力＝生活費を渡さない・借金を重ねるなど
　●性的暴力＝避妊の協力をしない・浮気を繰り返すなど
　●子どもを巻き込む暴力＝子どもを盾に脅かす・暴力を見聞きさせるなどもＤＶです。
▼相談…子育て支援課、または表の相談機関に相談してください。秘密は守ります。身内や知り合いの方からの相談も受け付けています。

○新潟県中央福祉相談センター（女性福祉相談所）
　月～金曜の8：30～17：15　
　☎ 025-381-1111　
○DV・児童虐待相談
　年中無休　9：00～22：00
　フリーダイヤル 0120-26-2928
○女性被害110番
　月～金曜の8：30～17：15
　☎ 025-381-1111
○柏崎警察署　生活安全課
　年中無休　24時間対応
　☎ 21-0110
　FAX 22-0101

問　子育て支援課 ☎ 47-7190 FAX 20-4201