対象年齢: 中学・高校生

市役所各種窓口
▼内容…13日㈭〜14日㈮は、通常通り窓口を利用できます。
※15日㈯は一部利用できます。詳細は広報かしわざき26ページをご覧ください。
▼とき…午前8時30分〜午後5時15分

問　市役所代表番号 ☎23-5111 FAX24-7714

資源物リサイクルセンター・西本町資源物リサイクルセンターは通常通り利用できます
▼とき…水・土・日曜の午前9時〜午後6時
※西本町資源物リサイクルセンターの水曜の開設時間は午前9時〜午後1時。
▼注意
●古着の回収は休止しています
●マスクの着用をお願いします
●駐車スペースに限りがあります。お盆時期は混雑が予想されます。事故には十分注意してください。

問　環境課 ☎23-5170 FAX24-4196

ソフィアセンターの繰り上げ閉館
▼とき…8月13日㈭〜14日㈮
▼閉館時間…午後7時

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

体育施設の繰り上げ閉館
▼とき…8月13日㈭〜16日㈰
▼閉館時間
● 午後5 時＝ スポーツハウス・武道館・西山総合体育館
●午後6時＝アクアパーク・総合体育館
※武道館は13日㈭休館。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22 -0766
問　総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753

6月の開催を延期していた今年の 「えんま市」は、新型コロナウイルス感染症の感染再拡大への警戒が強まっている状況を鑑み、関係者の意見を踏まえた上で、中止することにしました。

問　商業観光課観光振興係　電話21-2334

看護職・介護職・福祉職の方へ

新潟県柏崎市であなたの資格を生かしませんか？
就職やU・I ターン、奨学金返還補助制度等があります。

詳しくは、以下の関連資料をご覧ください。

▼内容…国内では珍しい海での水球。2チームによる紅白戦、パフォーマンスなど
※来場者にうちわなどをプレゼント。
※状況により、入場制限を行う場合があります。
▼とき…7月11日㈯の午後1時～2時
▼ところ…笠島漁港内

問　柏崎水球事業実行委員会（水球のまち推進室内）
☎41-4020 FAX23-0881

▼とき…8月1日㈯〜23日㈰
▼番組・時間
●土・日曜、祝日、お盆（8月12日㈬〜14日㈮）
①「迷宮のプラネタリウム」＝午前11時〜
②「1秒ちょっと前の月」＝午後1時〜
③「クレヨンしんちゃん星空と学校の七不思議だゾ！」＝午後3時〜
●火〜金曜（８月11日㈫は休館）
①「クレヨンしんちゃん星空と学校の七不思議だゾ！」＝午後3時〜

▼入場料…高校生以上200円、小・中学生100円、未就学児無料
※常設展示との共通券は400円。

問　博物館 ☎22-0567 FAX22-0568

▼内容…川遊び、野外炊事、たき火など（参加者の意見を取り入れて行うため、内容を変更する場合があります）
▼とき（1泊2日）…8月10日㈪㈷～11日㈫
▼ところ…こども自然王国周辺
▼対象…市内在住の小学6年生～中学生・高校生
▼定員…15人（先着）
▼参加料…7,500円
▼申し込み…7月28日㈫までに、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国　☎41-3355 FAX41-3515

問　柏崎・夢の森公園　☎23-5214 FAX23-5113
▶申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。

OPEN CAMP DAY
▶内容…普段は泊まれない夢の森公園に泊まれるキャンプ解放日
※宿泊は事前予約が必要です。
▶とき…7/25㈯、８/15㈯、29㈯、９/12㈯、10/10㈯の16：00～翌日9：00
▶対象…18歳以上または親子
▶定員…10組（先着）
▶参加料
●中学生以上＝1,500円　●小学生以下＝1,000円（１歳以下無料）
▶申込期限…各回1週間前

ゆめの森のようちえん（秋）
▶内容…「待つ・見守る」を大切に、子どものペースに寄り添いながら秋の森を歩きます。
▶とき…９/３㈭、17㈭、10/１㈭、15㈭、29㈭、11/12㈭の10：00～13：00
▶対象…令和2（2020）年4月1日時点で3歳以下のお子さんと保護者
▶定員…16組（抽選）
▶参加料…6,000円
▶申込期限…8/6㈭

▼とき…8月1日㈯、8日㈯、22日㈯の午後1時30分～3時
※2回以上出席した方に、修了証を贈呈
▼ところ…総合福祉センター
▼対象…小・中学生
※小学生は保護者同伴可。
▼定員…15人（先着）
▼受講料…200円（テキスト・資料代）
▼申し込み…7月27日㈪までに、電話・ファクス（住所・氏名・電話番号を記入）で、ボランティアセンターへ。
※申し込みが少ない場合、中止することがあります。

問　ボランティアセンター（社会福祉協議会内）
☎22-1411 FAX22-1441

▼内容…選別や袋詰めなど商品になるまでの作業を体験し、ゆでたての枝豆を試食できます。お土産もあります。
▼とき…8月1日㈯の午前8時50分～11時50分
▼集合場所…市役所本庁舎裏駐車場
▼定員…25人（先着）
▼参加料…500円
※当日お支払いください。
▼持ち物…長靴、軍手、タオル、着替え、雨具（雨天時）
▼申し込み…7月8日㈬～17日㈮に、直接または電話で、市役所3階農政課へ。
※土・日曜を除く午前8時30分～午後5時受け付け。

問　農政課 ☎21-2295 FAX24-7714

▼対象…市内在住で、19歳以下の子を養育している、次の全てに当てはまる方
●児童扶養手当を受給している、またはひとり親家庭等医療費助成を受給できる所得水準にある
●希望する職業に就くために資格が必要である
●過去に同様の制度を受けていない
●市税の滞納がない

①自立支援教育訓練給付金事業
▼対象…厚生労働省で指定された一般教育訓練給付対象講座を受講し修了した方。事前相談が必要です。
▼給付金額…対象指定教育訓練講座の経費の6割（上限20万円）。ただし受講料が２万円未
満の場合は対象外。
※看護師等専門資格の講座は20万円×修学年数（上限80万円）
※ハローワークで給付金が支給（2割）される場合、その差額を給付します。
▼申請方法…受講する1カ月前までに直接、元気館1階子育て支援課へ。
※受講開始後は申請できません。

②高等職業訓練促進給付金事業
▼対象…対象資格の養成機関に通学し、就労と修学の両立が困難な方（既に入学している方も対象）
▼対象資格…看護師、准看護師、介護福祉士、保育士、理学療法士、作業療法士、社会福祉
士、歯科衛生士、製菓衛生師、美容師、調理師など　
▼給付金額（1カ月分）
●市民税非課税世帯＝10万円
●課税世帯＝70,500円
※修学期間最後の1年間は4万円増額。
※この他、修了支援給付金の給付があります。
▼給付期間…上限4年
▼申請方法…直接、元気館1階子育て支援課へ。

問　子育て支援課 ☎ 47 -7190 FAX20-4201