対象年齢: 小学生

▶申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。

問　柏崎・夢の森公園 TEL23-5214 FAX23-5113

ケモノ展
▶内容…近年話題になっているシカやイノシシなどの獣害問題に焦点を当て、人とケモノとの間に起こる出来事を紹介。彼らとどう関わっていくかを考える展示です。
▶とき…9月3日（土）～ 11月27日（日）

ガーデンボランティア
▶内容…園内ハーブガーデンのお手入れやレモングラスの刈り取りをしませんか？作業後はハーブティーや大人向けイベント割引券の抽選会もあります。
▶とき…9月12日（月）10：00～11：30
▶対象…18歳以上または親子
▶定員…11人（先着）
▶申込期限…9月10日（土）

カマを持って稲刈りしよう
▶内容…地元の方たちと一緒に、園内の田んぼで稲刈り＆はさがけ体験にチャレンジしよう。
▶とき…9月25日（日）10：00～正午
▶対象…18歳以上または親子
▶定員…20人（先着）
▶参加料…千円
▶申込期限…9月18日（日）

森づくり活動
▶内容…鎌を使って園内の除草作業をしませんか。必要な装備・道具はこちらで用意しています。お気軽にご参加ください。
▶とき（各回9：00～11：30）
①かきつばた苑の除草＝9月3日（土）、10月22日（土）
②ホタルエリアの除草＝9月24日（土）　
※1日だけの参加もできます。
▶対象…18歳以上または親子
▶定員…40人（先着）
▶申込期限…各回5日前

秋の体験案内
▶内容…木工作を楽しめます。また、ウオークラリーではわんぱく広場を探索してクイズに挑戦することができます。
▶とき…9月17日（土）～ 11月13日（日）の土・日曜、祝日
▶対象…幼児～大人（幼児は保護者同伴）
▶参加料…体験により異なる
▶申し込み…当日受け付け

防災マルシェ
▶内容…9月は防災月間です。防災をテーマにした屋台や親子でグッズ作りなど、楽しみながら学ぶことができます。
▶とき…9月24日（土）→　9/23（金･祝）
▶対象…幼児～大人（幼児は保護者同伴）
▶参加料…体験により異なる
▶申し込み…当日受け付け

問　こども自然王国 TEL41-3355 FAX41-3515

ソフィアセンター
▶閉館時間
●8月13日（土）～ 14日（日）＝ 17：00
●8月15日（月）～ 16日（火）＝ 19：00
問　ソフィアセンター
　℡ 22-2928　℻ 21-2936

体育施設　
▶期間…8月13日（土）～ 16日（火）
▶繰り上げ閉館する施設
● 17：00 閉館＝スポーツハウス、武道館、西山総合体育館
● 18：00 閉館＝総合体育館、アクアパーク
問　アクアパーク
　℡ 22-5555　℻ 22-0766
問　総合体育館
　℡ 21-3751　℻ 21-3753

▶ところ…ソフィアセンター

①参考作品展
▶内容…植物・昆虫・貝・海藻などの標本を展示します。また、昨年の柏崎刈羽地区児童生徒科学作品展に出品された優秀作品の一部も展示します。
▶とき…8月18日（木）～20日（土）10：00～17：00
※ 20日（土）は15：30まで。

②名前調べ会
▶内容…専門の先生方が生物標本の名前調べをお手伝いします。自分でできるだけ調べた上で相談に来てください。
▶とき…8月20日（土）10：00～正午、13：00～15：30
▶対象…小・中学生と保護者
▶持ち物…作製した標本

問　教育センター TEL20-0212 FAX41-6320

急な病気やケガのとき、LINEから気軽に救急医療の相談ができます。
お子様の急な病気やケガの不安解消にお役立てください。
※救急車要請や医療機関受診の必要性、対処方法をアドバイスします。

詳しくは新潟県ホームページをご覧ください。

新潟県ホームページ　ＡＩ救急アプリ

▶内容…今年の夏は、プラネタリウムで宇宙旅行に出掛けませんか。今回は、地球と同じ太陽系の惑星について紹介します。そして、人気の惑星まで行ってみましょう。どの惑星に行くのかは当日のお楽しみ！
※通常の星空解説や番組投影はありません。
▶ とき…8月11日（木･祝）・13日（土）～14 日（日）11：00、15：30（各
回約50分）
※ 14：00は定期投影を行います。
▶ところ…博物館
▶定員…40人（先着）
▶入場料…一般280円、小・中学生140円、未就学児無料

問　博物館 TEL22-0567 FAX22-0568

▶とき…7月24日（日）～ 8月20日（土）10：00～16：00
※ 7月26日（火）は15：00まで。
※悪天候の場合、開放の中止や時間を変更する場合があります。
▶料金…高校生以上220円、小・中学生110円、未就学児無料
※毎週水曜は無料開放日。
※使用料の減免申請制度あり。
※ロッカー利用は100円硬貨が必要です（使用後に返却します）。
※詳細は、市ホームページをご覧ください。

問　都市計画課 TEL21-2298 FAX23-5116

▶注意すること
● 1人で海・川に行かない
●泳ぎが得意でも油断しない
●水深が急に深くなる場所があるので注意する
●体の具合が悪い時は泳がない
●飲酒後は泳がない
●子どもから目を離さない
●釣りをするときはライフジャケットを着用する
●出掛ける前に気象情報を確認する
●波の高いときは海に近づかない
●突然起きる大きな波や引き波に注意する
●沖に向かって強く流れる離岸流に注意する
●海水浴が禁止されている場所では泳がない
●遊泳区域に水上バイクなどを乗り入れない

問 防災・原子力課 TEL21-2316 FAX21-5980

夏休みのひととき、涼しい室内でのんびりと過ごしませんか。
授乳室やおむつ交換所もあり、小さなお子さん連れでも安心です。
子育て支援情報コーナーもあります。

▶とき…7月31日（日）10：00～13：00
▶ところ…市民プラザ
▶内容
●射的・星占い・お菓子釣り・ペットボトルボーリングなど
●紙芝居作り
●折り紙あそび
●ロープ♥クラフト
●おもちゃ病院
●親子で楽しくむし歯予防！！
●ハンドマッサージ
●絵本読み聞かせ、紙芝居
●アニメ上映会（随時）
●大判かるた取り大会（正午～13：00）

問　かしわざき男女共同参画推進市民会議（人権啓発・男女共同参画室内）
TEL20-7605 FAX22-5904

▶とき…8月10日（水）
　●午前の部
　①組＝9：15～10：30
　②組＝10：45～正午
　●午後の部
　①組＝13：15～14：30
　②組＝14：45～16：00
▶ところ…総合体育館
▶対象…小学生
▶定員…各組16人（先着）
▶参加料…600円（当日支払い）
▶申し込み…7月30日（土）9：00以降、申込書を直接、総合体育館へ。
※申込書は、申し込み開始日から総合体育館で配布します。

問　総合体育館 TEL21-3751 FAX21-3753