▶内容…歌や手遊びもある楽しい紙人形劇です。
▶講師…おはなしサークルありす
▶とき…8月2日（水）10：30～11：30
▶ところ…元気館
▶対象… 3歳以下（未就園）のお子さんと保護者1人
▶定員… 35組程度（予約制）
▶申し込み… 7月20日（木）以降、祝日を除く月～金曜の9：00～15：30に直接、元気館1階保育課へ。チケットをお渡しします。
問 保育課 TEL47-7785 FAX20-4201
▶内容…手話や聴覚障がいへの関心と理解を深め、ボランティアの基本を学ぶ教室です。
▶とき…7月29日（土）、8月5日（土）・19日（土）13：30～15：00
※ 2回以上出席した方に、修了証をお渡しします。
▶ところ…総合福祉センター
▶対象…小・中学生
※小学生は保護者同伴可。
▶定員…15人（先着）
▶受講料…200円（資料代）
▶申し込み…7月21日（金）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・学年、連絡先を記入）で、ボランティアセンター（〒945-0045 豊町3-59）へ。
※申し込みが少ない場合、中止する事があります。
問（福）社会福祉協議会ボランティアセンター
TEL22-1411 FAX22-1441
▶内容…普段は見ることができない舞台裏を見学できます。照明の操作をしたり、出演者と同じ目線で舞台に立つ体験もできます。
▶とき…8月18日（金）① 11：00～ ② 14：00～（ 各回1時間程度）
▶ところ…文化会館アルフォーレ
▶対象…小学生以上
▶定員…各回10人（先着）
▶申し込み…7月12日（水）以降、直接または電話で文化会館アルフォーレへ。
問 文化会館アルフォーレ TEL21-0010 FAX21-0011
▶申し込み…各申込期間に、直接または電話で西山ふるさと公苑へ。
問 西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840
①親子DIY 教室
▶内容…地元西山の大工さんと一緒に、木製スツールを作ります。
▶とき…7月22日（土）
● 10：00～11：30
● 13：30～15：00
▶対象…小学生の親子
▶定員…各回10組（先着）
▶参加料…千円
▶申込期間…7月7日（金）9：00～20日（木）17：00
②親子星空観察会
▶内容…天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。
▶とき…8月5日（土）19：00～20：30
▶対象…小学生以下の親子
▶定員…20組（先着）
▶申込期間…7月7日（金）9：00～8月3日（木）17：00
※雨天時は館内で天体教室を開催します。
▶内容…家族や友達と遊べるコーナーや子育て支援情報コーナーがあります。涼しい室内で楽しく、のんびりと過ごしませんか。授乳室やおむつ交換所もあり、小さなお子さん連れでも安心です。
▶とき…7月30日(日)10：00～13：00
▶ところ…市民プラザ
詳しくは、市ホームページをご覧ください。
問 かしわざき男女共同参画推進市民会議
（人権啓発・男女共同参画室内）
TEL20-7605 FAX22-5904
問 痴娯の家 TEL22-0777 FAX22-1211
問 黒船館 TEL・FAX21-1188
問 藍民芸館TEL・FAX21-1199
▶とき…7月15日（土）～8月20日（日） 9：30～17：00 ※水曜休館（7月26日（水）は開館）。
▶入館料…【各館】高校生以上500円、小・中学生300円 【三館セット券】高校生以上1,300円、小・中学生750円
痴娯の家 eco・エコ・郷土玩具
全国各地で作られていた郷土玩具は、身近な素材（土・紙・木）やおがくず、着物を作った後の糸くずなどをリサイクルして作られたエコなおもちゃです。昔の人々の知恵を郷土玩具から学びます。
黒船館 創作版画
創作版画とは、描き、彫り、刷りが分業制の版画とは違い、作家が一人で作る「自画、自刻、自摺」の版画をいいます。複製を目的とせず、版画独特の手法
が創作表現の方法として生かされています。
藍民芸館 時を経て美しい道具
長く使い続けることで愛着が湧き手放せなくなった美しい道具。役割を終えた古い物を新たな視点で現代の暮らしに取り入れると、趣のある豊かな生活空間を作ることができます。
▶内容…市内在住の外国出身の先生と料理、工作、ゲームなどで外国の言葉や文化に親しみます。
▶講師…アメリカ、ブラジル出身の方
▶とき…8月9日（水）10：00～12：20
▶ところ…市民プラザ
▶対象…小学生
▶定員…20人（先着）
▶参加料…500円
▶持ち物…筆記用具、水筒、作品・調理物持ち帰り用のバック、エプロン、三角巾、汚れてもよい服装（絵具を使用）、手拭き用タオル
▶申し込み…7月20日（木）までに、直接またはファクス、E メール（住所・氏名・学校名・学年・日中連絡のつく電話番号を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会へ。
問（公財）柏崎地域国際化協会（市民プラザ2F）
TEL FAX 32-1477
メール kaia2006@kisnet.or.jp
▶とき…8月2日（水）
①組＝ 9：15～10：30
②組＝ 10：45～正午
③組＝ 13：15～14：30
▶ところ…総合体育館
▶対象…小学生
▶定員…各組16人（先着）
▶参加料…600円
▶申し込み…申込書と参加料を直接、総合体育館へ。
※申込書は、7月22日（土）9：00以降、総合体育館で配布します。
問 総合体育館 TEL21-3751 FAX21-3753
▶申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。
問 柏崎・夢の森公園 TEL23-5214 FAX23-5113
なつやすみ 海と森の素材大集合
▶内容…夏休みの自由工作にピッタリ。シーグラスや流木、松ぼっくりや間伐材のパーツなど柏崎の海と森の素材を使ってクラフト作りを楽しめます。
▶とき…7月22日（土）～ 8月27日（日）
▶参加料…千円～
夏休み ひんやり渓流ウォーク
▶内容…自然豊かな谷根の沢登り。泳いだり、滝つぼジャンプにもチャレンジしてみよう。
▶とき…8月11日（金･祝）～ 13日（日）
①10：00～正午
②13：30～ 15：30
▶対象…小学3年生以上の親子
▶定員…各回6組（先着）
▶参加料…高校生以上4千円、中学生以下3千円
▶申込期限…各回3日前
ゆめの森のようちえん（秋）
▶内容…森歩きやどんぐり探しなど、親子でゆったり自然を体験できます。火起こしなどの簡単なアウトドアも学べます。
▶とき…9月7日（木）・21日（木）、10月5日（木）・19日（木）、11月2日（木）・16日（木）10：00～13：00
▶対象…今年の4月1日時点で3歳以下のお子さんと保護者
▶定員…12組（先着）
▶参加料…各回2千円
※初回は基本料金2千円が追加で必要です。
▶申込期限…8月31日（木）
問 こども自然王国 TEL41-3355 FAX41-3515
①木工作・ウオークラリー
▶内容…好きな木工作やウオークラリーを選んで挑戦！
※未就学児は保護者同伴。
▶とき…土・日曜、祝日の9：30～16：00（8月1日（火）～ 25 日（金）の夏休み期間は毎日開催）
▶参加料…体験により異なる
▶申し込み…当日受け付け
②クルルの水辺の生き物さがし隊
▶内容…川の中に入り魚や昆虫などの生き物を探して観察しましょう。
※悪天中止。
※未就学児は保護者同伴。
▶とき…土曜の10：30～正午
▶参加料…600円
▶申し込み…当日9：30までに電話でこども自然王国へ。
③カヌー体験
▶内容…初めての方でも、カヌーを楽しめます。
※悪天・増水時中止。
▶とき…日曜の10：30～正午
▶対象…小学4年生以上
▶参加料…2千円
▶申し込み…当日9：30までに電話でこども自然王国へ。
④夜をかける！忍ラリー
▶内容…夜の自然を散策しながら、ガルル忍者の残した手掛かりを探しに出かけます。
※未就学児は保護者同伴。
▶とき…土曜、祝日の19：30～20：30
▶参加料…親子ペア700円（1人追加につき400円）
▶申し込み…当日18：30までに受け付け（事前予約も可）。
天候などにより変更する場合があります。
王国夏祭り
▶内容…遊びやおいしい屋台が並びます。19：00からは盆踊り大会！ 浴衣を着て、夏を楽しみましょう。
▶とき…8月12日（土）17：00～20：00
▶参加料…ブースにより異なる（入場無料）
