▼内容…次の期間は工事のため利用できません。
●1階えほんのへや＝10月1日（金）〜31日（日）
●1階開架書庫の一部（海外文学の棚など）＝9月中の10日間程度
●休憩コーナー＝10月中の10日間程度
●2階全施設＝10月13日（水）〜11月30日（火）
※期間と制限の内容は変更になることがあります。館内掲示と市ホームページで随時お知らせします。
問 ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936
▼内容…法務局職員・人権擁護委員に、いじめ・体罰・虐待など、親や先生に言えない悩みを相談できます（相談料無料、秘密厳守）。
▼相談時間…月〜金曜の午前8時30分〜午後5時15分
※8月27日（金）〜9月2日（木）は、全国一斉「子どもの人権110番」強化週間として、月〜金曜の午前8時30分〜午後7時、土・日曜の午前10時〜午後5時。
▼電話番号…0120-007-110
※ＩＰ電話からの通話はできません。
問 新潟地方法務局柏崎支局 ☎FAX 23-5226
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、延期または中止します
▼内容…小・中学生が夏休みなどに作製した科学作品を展示します。
▼とき…9月10日（金）〜15日（水）の午前9時〜午後5時
※13日（月）は休館。
▼ところ…博物館
問 教育センター ☎20-0212 FAX41-6320
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止します
▼内容…心肺蘇生法、ＡＥＤの使用法、止血法など。修了した方には、普通救命講習Ⅰの修了証を交付します。
▼とき…9月4日（土）の午前10時〜正午
▼ところ…消防本部
▼対象…12歳（中学生）以上でｅ‐ラーニング修了者と救命入門コース受講修了者
▼定員…20人程度（先着）
▼申し込み…9月3日（金）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・ふりがな・性別・生年月日・電話番号を記入）で、消防署へ。
問 消防署 ☎24-1500 FAX24-1119
▼対象…次のいずれかに該当する方
①令和3（2021）年4月分の児童手当または特別児童扶養手当の受給者であり、令
和3（2021）年度住民税（均等割）が非課税（令和3（2021）年5月以降に児童手当または特別児童扶養手当の受給者となった方も対象）
②対象児童（令和3（2021）年3月31日時点で18歳未満（児童に法令で定める程度の障がいがある場合は20歳未満））の養育者であって、次のいずれかに該当する
●令和3（2021）年度住民税（均等割）が非課税
※申告がお済みでない方、収入がなかったため申告をしていない方は、速やかに住民税の申告をしてください。
●新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、令和3（2021）年度住民税（均等割）が非課税である方と同様の事情にある
※すでにひとり親世帯分の給付金を受給した方は除きます。
▼給付額…児童1人当たり一律5万円
▼支給手続き…②に該当する方は、申請が必要です。申請書と必要書類を直接または郵送で、市役所1 階福祉課（〒945-8511日石町2-1）へ。
※詳細は、市ホームページをご覧いただくか、福祉課へお問い合わせください。
問 福祉課 ☎41-5650 FAX21-1315
▼内容
①家族や身近な人を守る心肺蘇生法・ＡＥＤの使い方など、感染防止を第一に考えた応急手当てと救命手当てを学びます。
②乳幼児の心肺蘇生法とＡＥＤの使い方、気道異物除去などを学びます。
※受講者には日本赤十字社発行の受講証を交付します。
▼とき…9月19日㈰
①午前9時〜午後2時30分
②午後2時40分〜4時10分
▼ところ…総合福祉センター
▼対象… 15 歳以上の方
▼定員…各10 人（先着）
▼受講料
①1,500円（テキスト代・保険料）
②無料
▼申し込み…9月5日（日）までに、日本赤十字社新潟県支部ホームページ・電話・Ｅメール（住所・氏名・フリガナ・性別・生年月日・電話番号・柏崎市の講習会に申し込むことを記入）で、日本赤十字社新潟県支部へ。
問 日本赤十字社新潟県支部
TEL025-231-3121 FAX025-231-3122
（月〜金曜の午前9時〜午後5時）
メール kousyuu@niigata.jrc.or.jp
▼とき…9月4日（土）〜11月14日（日）の土・日曜、祝日
▼内容…木工作、ウオークラリーなど、いろいろな体験を楽しめます。
▼対象…幼児〜大人（幼児は保護者同伴）
▼料金…体験により異なる
▼申し込み…当日受け付け
問 こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515
▼申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。
問 柏崎・夢の森公園 ☎23-5214 FAX23-5113
おぼんえんにち
▼内容…子ども向け謎解き、クライミング、室内ザリガニ釣りなど家族で楽しめるイベントがエコハウスに登場します。
▼とき…8月13日（金）〜16日（月）
▼参加料…200円〜
森づくり活動
▼内容…公園づくりのボランティア。主に下草刈りを行います。
▼とき…午前9時〜11時30分
●里山景観復活のための整備＝9月4日（土）
●ホタルたちのすみかをまもろう＝9月25日（土）
▼対象…18歳以上または親子
▼定員…40人（先着）
▼申込期限…各回5日前
星空カヌー
▼内容…カヌーに乗ってロマンチックな夜を過ごしませんか。初めての人でも安心して楽しむことができます。
▼とき
●9月4日（土）〜5日（日）の午後6時30分〜8時
●10月9日（土）〜10日（日）、23日（土）〜24日（日）の午後6時〜8時
▼対象…小学3年生以上（2年生以下は親子乗り）
▼定員…各回15艇（先着）
▼参加料…1艇1,800円
秋のPICNIC★CAMP
▼内容…憧れのキャンプへの第一歩。テント立てや火起こし、カレー作りなどキャンプの基本が楽しめます。
▼とき…9月11日（土）の午後1時〜12日（日）の午前11時
▼対象…年中以上の親子
▼定員…8組20人程度（先着）
▼参加料…2万円（親子2人分）
※追加1人につき高校生以上1万円、中学生以下8千円。
▼申込期限…9月4日（土）
ガーデンボランティア
▼内容…自然の力を利用した畑作り。畑の手入れ作業の他、参加者には大人向けワークショップの割引券が当たります。
▼とき…9月13日（月）の午前10時〜11時30分
▼対象…18歳以上または親子
▼定員…11人（先着）
▼申込期限…9月11日（土）
秋のけもの祭り＆ピザ焼き体験
▼内容… ジビエフランクやバーガー体験、鹿角クラフトなどが楽しめます。ピザ焼き体験もあります。詳細はホームページをご確認ください。
▼とき
●ピザ焼き＝9月18日（土）〜19日（日）の午後6時〜8時30分
●けもの祭り＝9月23日（木･祝）
▼定員・参加料…各イベントにより異なります。
▼申込期限…ピザなどの食べ物のイベントは3日前
よちよちピクニック
▼内容…幼児向け自然体験講座「ゆめの森のようちえん」のライト版。季節の自然遊びを楽しみましょう。
▼とき…午前10時30分〜正午
●おにぎりと菜の花種まき＝9月18日（土）
●どんぐり探しとホットドック＝10月２日（土）・16日（土）
▼対象…2歳〜年長がいる親子
▼定員… 各回6組20人程度（先着）
▼参加料…1組2千円
※追加1人につき500円（２歳以上）。
▼申込期限…各回3日前
カマを片手に稲刈りしよう
▼内容…園内の田んぼで稲刈りとはさがけ体験にチャレンジします。
▼とき…9月20日（月･祝）の午前10時〜正午
▼対象…18歳以上または親子
▼定員…20人（先着）
▼参加料…千円
▼申込期限…9月13日（月）
▼ところ…ソフィアセンター
◆参考作品展
▼内容…植物・昆虫・貝・海藻などの標本を展示します。柏崎刈羽地区児童生徒科学作品展に出品された優秀作品の一部も展示します。
▼とき…8月19日（木）〜21日（土）の午前10時〜午後5時
※21日（土）は午後3時30分まで。
◆名前調べ会
▼内容…夏休みに作製した、名前が分からない生物標本を専門家に相談できます。
▼とき…8月21日（土）の午前10時〜正午、午後1時〜3時30分
▼持ち物…作製した標本
問 教育センター ☎20-0212 FAX41-6320
資源物リサイクルセンター・西本町資源物リサイクルセンター
●お盆も通常通り利用できます
▼とき…水・土・日曜の午前9時〜午後6時
※西本町資源物リサイクルセンターの水曜の開設時間は午前9時〜午後1時。
▼注意…駐車スペースに限りがあります。お盆時期は混雑が予想されますので、事故には十分注意してください。
問 環境課 ☎23-5170 FAX24-4196
ソフィアセンター
お盆の閉館時間
●8月13日（金）＝午後7時
●8月14日（土）＝午後5時
●8月16日（月）＝午後7時
※開館時間は午前9時30分です
※15日（日）は休館です。
問 ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936
体育施設
お盆の繰り上げ閉館
▼とき…8月13日（金）～16日（月）
▼閉館時間
●アクアパーク・総合体育館＝午後6時
●スポーツハウス・武道館・西山総合体育館（月曜休館）＝午後5時
問 アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753
